芦沟桥行
清 · 冯溥 · 七言
卢沟桥上来来往往运送着各种货物,柴车拥堵得阻断了人们的通行。前面的车轭脱落了只能扶着牛站着,后面的车挨着车队有人骑马坐着。不一会儿就有十辆五辆车横在那里,成百上千辆车都停滞不动。中午时互相望着发愁到日暮该怎么办,九条大道远远望去一片混乱。豪贵之人骑马快速赶来一路挥鞭很是严厉,回车让路道路一会儿开一会儿闭。想到你这人傲气又衣着单薄,天气寒冷还露天住宿真是笨拙的打算。都城城墙众多开有九门,九门那里也像云聚一般拥堵。诸侯之家应该有上千辆车,牛马扬起的风尘让日月都昏暗了。回忆往昔子针投奔晋国,华丽的车子众多在道路两旁前行。观看的人惊愕却不敢说话,如同雷轰电掣让公卿都震惊。富贵之人侍奉君主的情形不可比拟,没看到《诗经》里咏叹的‘车辚辚’吗。寄话给那些行旅在外穿着官服的人,最好避开那些独自驾车的人。
轭是驾车时搁在牛马颈上的曲木,脱轭即指脱落了这个曲木,这里形容车出了故障。;指四通八达的道路,这里形容道路众多。;指城墙的长度达三百丈,是古时计量城墙的单位,这里形容都城城墙规模大。;本指车毂发热,这里形容车辆众多,来来往往很热闹的样子。;即同等、同类的意思。
这首诗描绘了卢沟桥一带交通拥堵的景象,从文学手法上看,诗中运用了白描的手法,如‘前车脱轭扶牛立,后车挨帮骑马坐’等句,生动而直接地勾勒出当时车堵人乱的画面。在情感表达方面,既有对拥堵现象的无奈之感,也有对豪贵骄横的不满,如‘豪贵驰来鞭挞厉,回辕让路开复闭’写出豪贵之人的跋扈。在意境营造上,通过描写众多车辆的拥堵、豪贵的骄横等画面,构建出一种喧闹、混乱且带有压迫感的意境。主题思想主要反映了当时社会的交通乱象、阶层的差异以及对社会现象的批判。诗中通过今昔对比,如‘忆昔子针来奔晋,华轩炙毂夹道进’,以昔日的场景来映衬当下的乱象,使主题更加深刻。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。