赠唐济武
清 · 冯溥 · 七言律诗
原文
篱菊花繁九月秋,去年有客赋同游。
文章海内无双手,公望词林最上头。
狎主齐盟邻友在,朅来燕市酒徒留。
蜀笺欲买三千叶,钞取新诗慰老眸。
译文 / 白话释义
九月秋天篱笆下菊花繁茂,去年有客人作诗一同游玩。您的文章在四海之内无人可比,在词林之中有着最高的声望。您在诗坛联盟中与朋友相处融洽且他们都在,您来到燕京城中酒徒们都愿留您。我想要买三千张蜀地的笺纸,抄录您的新诗来慰藉我这双老眼。
注释
交替主持。此处表示在某个群体或领域中有着主导的地位或者起重要的作用,有和朋友们在诗坛等领域相处融洽并发挥重要影响力的意思。;前来,来到。在这里是说唐济武来到燕京。;蜀地所产的精美纸张。在古代,蜀笺常被用于书写诗词文章等,这里提到蜀笺,表明诗人对唐济武新诗的珍视,要用精美的纸张来抄录。
赏析
这首诗在意境上通过描绘九月秋菊繁茂的景象开篇,营造出一种富有诗意和雅趣的氛围,奠定了全诗的基调。从写作手法来看,首联采用以景入诗的手法,借‘篱菊’点明时节,同时引出对‘去年同游’的回忆。颔联运用直接的夸赞,‘无双手’‘最上头’等词高度评价对方的文章在海内词林的卓越地位,表达出对唐济武文学才华的钦佩。颈联继续从唐济武的社交等方面入手,‘狎主齐盟邻友在’体现出他在诗坛等圈子里的亲和力与影响力,‘朅来燕市酒徒留’则表明他在燕京颇受欢迎。尾联则表达自己对唐济武新诗的喜爱,‘欲买三千叶’蜀笺这种夸张手法的运用,强烈地表达出对其新诗的渴望,情感真挚。整体表达了对唐济武的敬仰、钦佩以及对其文学作品的喜爱之情,主题思想围绕对唐济武文学才华、社交魅力以及其诗作的推崇展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。