秋日饮酒诗
清 · 冯溥 · 五言
秋天的景色从西边蔓延而来,我的书斋是多么的清净自在。清凉的微风轻拂着襟袖,我这双老眼还能写小楷字。想到自己体力已经衰微,不禁自嘲就像幼稚的孩童。又看到视野清净辽远,天气清朗暑气已经消散。再次晾晒晏子那样破旧的裘衣,不要责怪我如同侏儒般矮小(自谦)。高朋满座,酒杯空了就必须再买酒。像少年一样寻取欢乐,顿时就忘却了自己身体的疲惫。何况还有吹箫的人,箫材取自谷中的嶰谷(传说中制箫的地方)。华丽的灯火应该高高挂起,梁上的灰尘轻轻飘动。不喝醉就不能说是旷达,哪有空去担忧旁观者的惊骇。试看战士们的辛苦,身上披着铠甲还有厚重的锴(铠甲之类)。
凉风。飔,本义为凉风。;年幼无知。騃,愚,傻。;晏子的裘衣,这里用来指代破旧的衣物,借指自己生活的清寒或者自谦。晏子,春秋时齐国大夫。;身材异常短小者,这里是诗人自谦之词。;山谷名,传说黄帝命伶伦取嶰谷之竹以制乐器,这里指箫材的出处。;形容梁尘轻轻飘动的样子。;无暇顾及。遑,闲暇;恤,忧虑。;好铁,这里可理解为铠甲之类的装备。
从文学手法上看,此诗开篇以‘秋色从西来,吾斋何潇洒’点明了时间和地点,直接描绘出一幅秋日书斋的画面,以景入情。诗中多处运用对比手法,如‘念此筋力微,自笑如童騃’将自己现在筋力衰微与孩童般懵懂的状态相对比,表现出诗人对自身衰老的感慨。‘取乐少年同,顿忘吾体惫’则是把少年的活力与自己的疲惫对比,突出诗人想要在与友人相聚时忘却衰老和疲惫的心境。在情感表达方面,诗人既有对自身衰老的自嘲与无奈,如‘自笑如童騃’‘莫怪侏儒矮’等句,又有在与朋友相聚时努力寻求欢乐的积极心态,‘高朋正满座,樽空更须买’‘取乐少年同’等句展现出诗人珍惜友情、享受当下欢聚时光的情感。在意境营造上,通过描写秋日的景色、书斋的潇洒、高朋满座的热闹场景等,营造出一种既闲适又热闹的意境。主题思想围绕着诗人在秋日里与朋友相聚饮酒的经历,既有对自身衰老的感叹,又有对友情的重视以及及时行乐的旷达情怀。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。