陆贵县枉顾舟中剧谈良久殊有念旧之意
明 · 欧必元 · 五言律诗
原文
孤舟江海上,逼岁下牂牁
不念枌榆谊,那惊驷马过
交情非逆旅,持论有悬河
愿逐飞凫去,云霄羽翼多
译文 / 白话释义
孤独的小船漂泊在江海之上,临近年终来到牂牁。你没有忘记同乡的情谊,又怎会惊讶于你的到来。我们的交情并非短暂如旅途中相遇,你高谈阔论犹如悬河泻水。我愿追逐那飞凫而去,因为云霄之上有很多可以凭借的羽翼。
注释
古地名,在今贵州境内。;本指家乡的树木,后常用来指代故乡或同乡情谊。;旅店,这里表示短暂的相遇,如同旅途中短暂相逢。;形容能言善辩,话语滔滔不绝,像瀑布一样倾泻而下,出自《世说新语·赏誉》。;飞翔的野鸭,这里可能象征着一种自由、向上的追求。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤舟江海的寂寥感,同时又因友人的到来而有了温暖的人情氛围。从写作手法来看,首联通过描写孤舟江海、岁末漂泊的景象,为全诗奠定了一种略显萧索的基调,先抑后扬。颔联运用反问的手法,强调友人念旧情,‘不念’‘那惊’这样的表述,从否定的假设到反问,强化了情感。颈联将‘交情’与‘逆旅’作对比,突出友情的深厚,又用‘悬河’来形容友人的健谈,生动形象。在情感表达上,既有诗人漂泊的孤独感,又有对友人念旧情、来相见的惊喜与感激,还有对友情的珍视以及对未来的憧憬。主题思想围绕着友情展开,表达了对友人来访的感动、对友情的重视以及对未来与友人相伴同行的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。