潞河候水次张石川韵
明 · 陆深 · 七言律诗
原文
心同野鹤恣高飞,学得屠龙与愿违。
魂梦九天双凤阙,江湖满地一渔矶。
安身已办乌皮几,称体新裁白苎衣。
赖有河边同载客,不应林下见犹稀。
译文 / 白话释义
我的心如同野鹤般任意高飞,学会屠龙之术却与愿望相违背。魂梦飘到九天之上的皇宫,而自身却身处江湖中的一块钓鱼石旁。已经备好了用来安身的乌皮几,又新裁了合身的白苎衣。幸亏有同在河边等待的行客,不然不应在山林之下相见还如此稀少。
注释
出自《庄子·列御寇》,原指高超而不实用的技艺,这里表示自己所学难以施展抱负。;汉代宫阙名,这里泛指皇宫,象征高远的理想之处。;可供垂钓的水边岩石或石滩,代表江湖的平凡生活。;一种用乌羔皮做的小几,是古代的一种家具,这里表示安身之物。;白色的苎麻衣服,这里表示日常穿着。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,以'野鹤'自比,形象地写出内心的自由向往,'屠龙'之学则是用典,表达出自身才华学识未能得到施展的遗憾。颔联通过'九天双凤阙'与'江湖满地'的对比,营造出一种理想与现实巨大落差的意境,前者代表高远的理想,后者体现现实的落魄。在情感表达方面,既有对理想的执着追求,又有对现实处境的无奈之感。颈联细致地描写了安身的物件'乌皮几'和穿着的'白苎衣',进一步强调自己安于这种江湖生活的状态。尾联则表达出对河边同客的珍惜之情,从主题思想来说,整首诗反映了诗人在理想与现实之间的矛盾心态,以及在不得志时对友情的一种慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。