潞河舟中
明 · 薛瑄 · 五言律诗
原文
岁月忽如昨,三年又此来
水长通御苑,山近绕金台
谬拟传心学,惭无济世才
永怀清不寐,终夕望三台
译文 / 白话释义
岁月恍惚就像昨天一样,时隔三年又来到此地。河水悠长通向皇家园林,山峦在附近环绕着黄金台。错误地打算传承心学,惭愧自己没有救济世间的才能。永远怀着清正的念头难以入眠,整夜都望着三台星。
注释
帝王家的园林;黄金台,相传为战国燕昭王所筑,用于招揽贤才;传承心学(这里的心学可能是当时的一种学说思想);拯救世间的才能;星名,也象征着三公之位等,古人常借此表达对政治地位和理想的向往
赏析
从文学手法上看,首联‘岁月忽如昨,三年又此来’采用了直叙的手法,简洁地交代了时间的流逝与故地重游的情形,给人一种时光匆匆之感。颔联‘水长通御苑,山近绕金台’通过描写潞河一带的山水之景,‘长’与‘近’相对,勾勒出一幅开阔且富有层次感的画面,水与山的描写也为后文抒情做了铺垫。情感表达上,颈联‘谬拟传心学,惭无济世才’直抒胸臆,表达出诗人对自己未能有济世之才的惭愧之情,这种自我反思与谦逊的态度展现出诗人的责任感与使命感。尾联‘永怀清不寐,终夕望三台’中,‘永怀’体现出这种情感的持久性,‘清不寐’表明诗人清正廉洁的操守,因这种操守和济世情怀难以入眠而望三台星,表达出对美好政治理想的向往。在意境营造方面,诗中既有潞河山水的实景描写营造出的开阔意境,又有诗人内心的情感交织而成的复杂心境,两者相互交融。主题思想围绕着时光、个人才能、政治理想等展开,表达了诗人对时光的感慨、对自身能力的反思以及对理想的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。