陆贾祠
明 · 梁以壮 · 七言律诗
原文
半檐残祀大夫宫,莫问王雄与帝雄。
烟外鹤鸾巢夕下,槛边狐兔入秋中。
一围画暗西城雨,五粒星摇特地风。
今日梅关仍险隘,何人还说汉时功。
译文 / 白话释义
半檐之下残留着祭祀陆大夫的祠庙,不必再问是王道兴盛还是帝道兴盛。烟雾之外鹤鸾傍晚归巢,门槛边狐兔在秋天出没。一片昏暗的雨幕笼罩西城,五粒松在特别的风中摇晃。如今梅关仍然险峻狭隘,还有谁会说起汉代时的功劳呢。
注释
残余的祭祀,这里指祭祀活动已不再兴盛。;指陆贾祠,陆贾曾被封为太中大夫,这里以官职指代其祠庙。;五粒松,一种松树,这里用以写景,增加一种古朴、萧索的氛围。
赏析
从文学手法上看,首联‘半檐残祀大夫宫’直接点明陆贾祠的破旧景象,‘莫问王雄与帝雄’为后文抒情埋下伏笔,引发读者思考。颔联‘烟外鹤鸾巢夕下,槛边狐兔入秋中’运用了对比的手法,将昔日象征祥瑞的鹤鸾与如今在祠边活动的狐兔相对比,以动物的不同境遇暗示世事的变迁,昔日的神圣之地如今已衰败,营造出一种凄凉的意境。颈联‘一围画暗西城雨,五粒星摇特地风’通过描写雨景和风中的松树,进一步烘托出一种幽冷、萧索的氛围。从情感表达上,全诗表达了对陆贾祠如今破败的惋惜之情,以及对陆贾所立功勋被人遗忘的感慨。主题思想上,借陆贾祠的今昔对比,反映出历史的沧桑变化以及世易时移下的人事遗忘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。