陆景周宅槁梧复荣以瑞梧命之为赋首

明 · 贝琼 · 七言律诗

原文
石上孤上百尺标,凤皇枝老尚萧萧。
半身秋委龙蛇蜕,一气春回霹雳焦。
影薄未能遮月色,声和犹待按云韶。
山童日夜勤封植,莫使青青露叶凋。
译文 / 白话释义

石头上孤独地挺立着百尺高的梧桐(标:树梢,此处指梧桐),凤凰栖息过的树枝已经衰老但仍发出萧萧之声。梧桐的半边身躯在秋天时如同龙蛇蜕皮般枯萎,而一股生机在春天回来时如同被霹雳击过般焦枯又复苏。它的影子稀薄还不能遮蔽月光,声音和谐似乎还等待着与仙乐相和。山里的童子日夜辛勤地培植养护它,不要让那青青的带露树叶凋零。

注释

干枯的梧桐。;树梢,此处指梧桐的树干部分,可引申为梧桐的整体形象。;枯萎。;黄帝《云门》乐和虞舜《大韶》乐的并称,泛指仙乐。;亦作“封殖”,这里指培植养护。

赏析

在意境上,此诗营造出一种枯而复荣的生机感与孤寂感交织的氛围。诗中的梧桐孤独地立于石上,虽曾有衰老、秋枯的状态,但又能在春天回生,这种枯荣的对比既显示出生命的顽强又带有一种沧桑。从写作手法来看,首联通过描写梧桐的高大与衰老,先声夺人地展现出梧桐的整体形象。颔联运用比喻,将梧桐秋时的枯萎比作龙蛇蜕皮,把春回时的复苏比作被霹雳击过的焦枯重生,生动形象地表现出梧桐的生命变化。颈联则从视觉和听觉两方面入手,写梧桐影子薄和声音和谐,虚实结合。情感表达上,诗人对梧桐的枯荣有着感慨,也有对山童精心养护的一种期待,蕴含着对生命的珍惜与呵护之情。主题思想围绕着梧桐的枯荣展开,表现出对生命变化的关注以及对美好事物应被呵护的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。