陆君实

元 · 宋无 · 七言绝句

原文
六鳌海上失乘舆,天柱臣难只手扶。
应有二妃魂尚在,至今何处望苍梧。
译文 / 白话释义

六只大鳌在海上失去了承载帝王车驾的作用,像天柱一样的臣子难以独自将其扶起。应该还有舜帝的两位妃子的魂魄还在,到如今她们在何处眺望那苍梧之地呢。

注释

古代传说中的六只大龟。神话中负载五座仙山,防止其漂入大海。常被用来比喻国家的根基或重要的支撑。;传说中支撑天地的柱子。这里象征着臣子对国家的支撑作用,如同天柱撑起天空一样。;指舜帝的两位妃子娥皇和女英。她们与舜帝的爱情故事在古代文学中常被提及,象征着忠贞和对逝去的怀念。;山名,在今湖南宁远县南。传说舜帝死于此地,后常以苍梧指代舜帝或与舜帝相关的事物。

赏析

此诗意境深远,通过六鳌失舆、天柱难扶的景象,营造出一种宏大而悲壮的氛围。写作手法上,运用了象征的手法,以六鳌和天柱象征国家的根基和臣子的责任,表达了对国家命运的担忧和对忠臣的赞美。情感表达上,充满了对历史的感慨和对逝去的崇敬,诗人仿佛穿越时空,与古代的忠臣贤妃对话,抒发了自己的情怀。从主题思想来看,这首诗探讨了忠臣与国家命运的关系,以及历史的沧桑变迁。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。