卢骏元宪使寄示会稽竞秀阁识舟亭二诗为各赋一首 其二

宋 · 刘一止 · 七言律诗

原文
海门山边初落潮,西兴渡口浪痕高
渺渺目乱翻云涛,心识不语迎归桡
江亭晚日风萧骚,轧哑鸣橹相向摇
平头鴈落沙没腰,舟人底处寻青招
译文 / 白话释义

海门山边刚刚退潮,西兴渡口的浪痕很高。眼睛迷茫地看着翻腾的云涛,心里知道(船要来了)默默地迎接着归来的船桨。江边亭子傍晚太阳下风声萧瑟,船桨轧轧作响相对摇荡。平飞的大雁落在沙滩没到腰的地方,船夫在哪里寻找那青色的船帆。

注释

指海口,内河通海之处。;悠远、渺茫的样子。;船桨,这里代指船。[ráo];形容风声。;象声词,形容船桨发出的声音。[yà yǎ];大雁的一种,这里描绘大雁飞翔和栖息的状态。[yàn];可能指青色的船帆等船上的标识,用来辨认船只。

赏析

从文学手法上看,此诗善用白描,如‘海门山边初落潮,西兴渡口浪痕高’,简洁而生动地勾勒出海边的潮落浪高的景象。在情感表达方面,通过描写江边等待归舟的场景,透露出一种期待与淡淡的焦急情绪,像‘心识不语迎归桡’中的‘不语’和‘迎’字,细腻地表现出等待者的复杂心境。在意境营造上,诗中描绘的落潮、浪痕、云涛、萧骚的晚风等景象,组合成一种空旷、略带萧瑟的意境。主题思想围绕着江边等待归舟展开,体现出对归者的盼望之情。整首诗画面感强,动静结合,如‘轧哑鸣橹相向摇’是动景,‘江亭晚日’则是静景,两者相互映衬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。