陆漫堤春雨

清 · 张鹏翮 · 七言律诗

原文
入望青青柳满堤,风帆高挂与云齐。
遥看绿野花千树,徐听农歌雨一犁。
茅屋鸡声惊客梦,孤舟渔火散湖西。
白头天使宵征急,极目烟波夜色迷。
译文 / 白话释义

映入眼帘的是长满堤岸的青青柳树,风帆高高挂起如同与云朵平齐。远远望去是上千棵绿树繁花,慢慢听着农歌,雨水滋润着大地。茅屋中传来的鸡叫声惊破了客人的梦,孤舟上的渔火在湖西散开。白发之人在夜间匆匆远行,极目望去,烟波浩渺夜色迷离。

注释

夜行。出自《诗经·召南·小星》‘肃肃宵征,夙夜在公。’

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春雨中的湖岸景象图,从堤上的柳树、高挂的风帆,到远处的绿树繁花,再到雨中的农歌,动静结合,画面丰富。有白天的景象也有夜晚的情景,从白日的生机到夜晚的迷离,意境开阔又富有变化。 在写作手法上,首联和颔联以视觉描写为主,描绘出堤岸的春日盛景,颈联从听觉入手,‘茅屋鸡声惊客梦’通过鸡声这一细节来转折,从白天过渡到夜晚。尾联‘极目烟波夜色迷’以景结情,给读者留下无限的想象空间。 情感表达方面,诗中既有对陆漫堤春雨景色的喜爱之情,如描绘出的种种春日美景,但也蕴含着淡淡的客愁,像‘茅屋鸡声惊客梦’里透露出的那种身在旅途的孤寂之感。整体来看,这首诗主题思想围绕陆漫堤春雨之景展开,展现出一幅富有层次的春雨湖岸图,既有对自然景色的赞美,又有旅人的淡淡情思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。