论笔砚间物
宋 · 薛绍彭 · 五言律诗
原文
研滴须琉璃,镇纸须金虎。
格笔须白玉,研磨须墨古。
越竹滑如苔,更须加万杵。
自封翰墨卿,一书当千户。
译文 / 白话释义
砚滴应当用琉璃制成,镇纸需要用金虎(金属所制虎形器物)。搁笔的笔架要用白玉,研磨的墨要古墨。越地的竹子(制成的纸)光滑得如同苔藓,还需要多加万杵(捶打)。自己封自己为翰墨之官,一篇文章的价值抵得上千户的封邑。
注释
滴水入砚的文具,也叫水注。;写字作画时用以压纸的东西。;搁置毛笔的笔架之类的器物。;古官名,这里指自己以翰墨之官自居。翰墨,原指笔和墨,借指文章、公文等。;这里指捶打(造纸时的工序),chǔ。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用铺排的手法,依次罗列笔砚间的各种物品,如研滴、镇纸、格笔、墨、纸等,通过这种方式构建出一幅文人书房中与书写相关器物的画面。在情感表达方面,诗中流露出一种对书写文房用具的讲究与热爱之情,同时也有文人自傲的情绪在其中,以‘自封翰墨卿,一书当千户’表达自己对文学创作价值的高度自信。在意境营造上,描绘出一个精致、讲究的文人书写环境,这些器物的罗列让读者仿佛能看到一间充满雅趣的书房。主题思想围绕着文房器物展开,阐述了这些器物应具备的品质,进而强调文学创作的价值。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。