论翅其一

宋 · 贾似道 · 五言律诗

原文
紫翅青金翅,木翅与油单。
黑色全如墨,梅花两瓣攒。
松阔偕长短,蓑衣得更难。
遮身不见节,薄绉另相看。
译文 / 白话释义

紫色的翅膀、青金色的翅膀,木质纹理般的翅膀和油润单薄的翅膀。黑色的(翅膀)全都如同墨色,像两瓣梅花攒聚在一起。翅膀有的像松针般宽阔,长短不一,像蓑衣般的翅膀更是难得。(翅膀)遮蔽身体时看不见骨节,翅膀上有薄绉的又要另眼相看。

注释

聚集,拼凑。音cuán。;一同,一起。;一种有皱纹的丝织品,这里形容翅膀有薄皱的样子。音zhòu。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直接描写的手法,如‘紫翅青金翅,木翅与油单’直接点明所描述对象的不同种类,使读者能迅速在脑海中构建出各种翅膀的形象。在描写翅膀的特征时,‘黑色全如墨,梅花两瓣攒’通过形象的比喻,将翅膀的颜色比作墨色,形状比作攒聚的梅花瓣,生动而具体。情感表达方面,诗人对各种翅膀细致入微的观察和描写,流露出一种对事物的好奇与欣赏之情。在意境营造上,通过对翅膀的颜色、形状等多方面的描写,构建出一个充满奇妙生物特征的微观世界。主题思想上,重点在于展现不同翅膀的多样形态,表现出对生物多样性的一种关注与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。