论古十二首

清 · 章甫 · 七言律诗

原文
不落元勋第二筹,居然渭老辅西周。
楚兵悲散八千众,汉业兴传四百秋。
王佐忍从黄石教,仙风巧托赤松游。
功成多少封侯者,几见先机退急流。
译文 / 白话释义

其功劳不在元勋之下,就像姜子牙辅佐西周一样。楚兵可悲地离散了八千之众,汉朝帝业兴盛传承了四百年。张良能忍心听从黄石公的教导,巧妙地假托追随赤松子而游仙。功成名就之后有多少封侯之人,又有几人能预见先机而急流勇退呢?

注释

首功;大功。亦指为建立新的国家或某朝代立大功的人。;指姜子牙,姜子牙垂钓于渭水之滨,后辅佐周武王,被尊为太公望,是西周的开国元勋。;指项羽的军队,项羽曾有楚军八千子弟兵。;汉朝的帝业。;王者的辅佐,佐君成王业的人,这里指张良。;张良曾在下邳桥上遇到黄石公,黄石公传授给他《太公兵法》,这里指张良接受高人的教导。;赤松子是传说中的仙人,张良在汉朝建立后,说愿弃人间事,欲从赤松子游,这里指功成身退去求仙问道。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和用典。通过楚兵离散与汉业兴盛的对比,突出楚汉相争不同的结果。诗中多处用典,如‘渭老辅西周’用姜子牙辅佐周武王的典故,‘黄石教’‘赤松游’分别用张良受黄石公教导以及张良功成后追随赤松子游仙的典故,典故的运用增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达上,既有对历史兴衰的感慨,也有对功成者不知急流勇退的叹惋。在意境营造方面,从历史事件中构建出一种深沉、沧桑的氛围。主题思想围绕着对历史人物和历史事件的评判,探讨功成之后的抉择问题,警示人们要懂得见好就收,以古鉴今。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。