论古十二首
清 · 章甫 · 七言律诗
原文
雄师破阵扫妖氛,专阃全才盖世勋。
任拥万千金国将,敢当五百岳家军。
较山难撼奇斯语,以父为呼异所闻。
恨却金牌催十二,中兴付托只空云。
译文 / 白话释义
英勇的军队冲破敌阵扫除敌军的气焰,统兵在外的全才建立了盖世的功勋。任凭金国有着成千上万个将领,也不敢抵挡五百人的岳家军。‘撼山易,撼岳家军难’这样的话语是如此奇妙,(金兵)称呼岳飞为‘岳爷爷’这是前所未闻的。只恨那十二道金牌催促(岳飞班师回朝),南宋中兴的托付只能化为泡影。
注释
阃,指郭门,门槛。专阃本指专门统兵在外的将领,这里指岳飞。;同‘只’,仅仅的意思。
赏析
这首诗通过对岳飞事迹的描述来表达对岳飞的崇敬与对其悲剧命运的惋惜之情。在文学手法上,首联直叙其事,‘雄师破阵扫妖氛’描绘出岳飞军队的英勇善战,以‘妖氛’指代敌军,表达对敌军的贬斥态度,‘专阃全才盖世勋’直接赞美岳飞是全才并且功勋盖世。颔联采用对比手法,用金将的众多来衬托岳家军虽然人数少却勇猛无敌,突出岳家军的强大战斗力。颈联引用‘撼山易,撼岳家军难’的语句,增加了诗歌的文化底蕴,并且写出金兵对岳飞的敬畏。尾联‘恨却金牌催十二’,一个‘恨’字直接抒发了诗人对岳飞被召回的痛心疾首,‘中兴付托祇空云’写出了岳飞之死对南宋中兴希望破灭的遗憾,使情感达到高潮。在意境上,诗中通过对岳家军战斗场景、金兵态度等的描写营造出一种慷慨悲壮的意境。主题思想围绕着对岳飞的缅怀、赞叹以及对他壮志未酬身先死的不平。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。