论蝴蜂形
宋 · 贾似道 · 七言绝句
原文
头尖肚大象蝴蜂,两翅含开腿脚穷。
此虫只好无钱斗,当真必害主人翁。
译文 / 白话释义
脑袋尖尖肚子大就像蝴蜂一样,双翅展开但腿脚却没什么力量。这种虫子只能在没有赌注(钱)的情况下争斗,要是真的(用它争斗)必定会伤害到主人。
注释
一种昆虫,这里是对所描述对象外形像蝴蜂的一种比喻。;指昆虫的两个翅膀。;展开。;没有赌注(钱)的争斗。鬭,dòu,同‘斗’,争斗、竞赛的意思。;原指主人,这里可理解为拥有者或者使用者。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴,通过对蝴蜂外形及能力的描述来表意。在意境上,营造出一种略带诙谐又有些警示意味的氛围。从情感表达来看,有对这种类似蝴蜂之物的不屑,以及对使用其可能带来危害的告诫。主题思想方面,借对蝴蜂形之物的评判,可能暗喻那些看似有一定能力但实则有很大隐患的事物或者人。整体上没有华丽的辞藻和复杂的修辞手法,以简洁的语句将所要表达的意思直接呈现出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。