伦母黎贞节诗
明 · 庞嵩 · 七言
原文
广南妇节几垂芬，伦门节妇黎为真。
百年伉俪仅数月，稿砧一丧何酸辛。
抚摩遗腹摧肝腑，誓言甘作九泉人。
届期天遣生男子，夫有男子夫不死。
遗田二亩何足供，忍饿凌寒执麻枲。
斗横夜永风凄凉，衡门破屋天为霜。
剔灯顾影茕茕在，纫针细补儿衣裳。
课儿昼遣从师读，归向窗前共????粥。
更期学作一等人，勉从尔舅罗浮麓。
莫言远去膝下悲，吾心已惯阖门独。
黄龙讲席春风深，阿母闻之亦慰心。
蓝衣随换班衣旧，青云有路仍须寻。
阿母年来逾六秩，纲常铸就丹衷铁。
霜台御史偶知闻，特耀褒章厉高节。
译文 / 白话释义
广南妇女守节的事迹几乎都流芳千古，伦家的节妇黎氏是其中的真典范。夫妻相伴百年却仅有数月时光，丈夫一死是多么辛酸。抚摸着遗腹子悲痛欲绝，发誓甘愿到九泉之下追随。到了生产的时候上天让她生下男孩，丈夫有了后嗣就如同不死。遗留的二亩田哪够供给生活，忍受饥饿寒冷搓麻织布。夜晚北斗横斜风冷凄凉，简陋的房屋上天降下寒霜。挑亮灯烛看着自己孤独的身影，拿着针线细细缝补儿子的衣裳。白天督促儿子跟随老师读书，回来后在窗前一起喝粥。更期望儿子能成为一等的人，努力跟随舅舅在罗浮山脚下学习。不要说远离母亲很悲伤，我的心已经习惯全家只剩自己。黄龙讲学之处春风浓厚，母亲听闻也感到欣慰。蓝色的衣服随着时间换成官服，青云直上的道路仍要去追寻。母亲年龄已经过了六十岁，用纲常铸就了赤诚之心。御史偶然知晓了她的事迹，特地颁发褒奖的文章以激励她的高风亮节。
注释
夫妻，配偶。；古代妇女称丈夫的隐语。；麻，这里指麻类植物，可用于织布等，‘执麻枲’表示从事纺织等劳作。；稠粥和稀粥，这里指食物。；六十岁。秩，表示十年。
赏析
这首诗在文学手法上，以叙事为主，通过对伦母黎氏守节经历的详细叙述，从丈夫早丧、独自抚养遗腹子，到含辛茹苦地操持家庭、教育儿子等多方面展开。情感表达上，充满了对伦母黎氏的敬重与赞美之情，对她守节抚孤的艰辛表达出深深的同情。在意境营造方面，通过描写如‘斗横夜永风凄凉，衡门破屋天为霜。剔灯顾影茕茕在’等场景，营造出一种孤苦、凄凉却又坚韧不拔的意境。主题思想上，主要是歌颂伦母黎氏坚守贞节、含辛茹苦养育儿子的高尚品德，同时也反映出当时社会对这种贞节行为的推崇。整首诗语言质朴，直白地叙述故事，却能让读者深切感受到伦母黎氏的伟大。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。