论诗次张行中韵

元 · 凌云翰 · 五言律诗

原文
开门方觅句,折简复论诗。
每到真成趣,由来不费辞。
艰深文浅近,臭腐化神奇。
得失真悬绝,须劳一转移。
译文 / 白话释义

打开门正要寻觅诗句,折下简牍又来谈论诗歌。每次到了真正形成趣味的时候,从来都不需要花费太多言辞。使艰深的变得浅显易懂,让腐朽的化为神奇。得失之间实在相差悬殊,需要花费一番功夫来进行转变。

注释

折断竹简,指写信。古时书札写于竹简,简长二尺四寸,因用简代信,故云。;确实成为。;腐臭的东西,这里比喻平淡无奇的事物。;神妙奇特的东西,这里比喻精妙的诗歌。

赏析

在这首诗中,作者通过对论诗过程的描述,展现了对诗歌创作的深刻理解。从‘开门方觅句,折简复论诗’可以看出诗人对诗歌的热爱和执着,随时都在思考和创作。‘每到真成趣,由来不费辞’体现了诗歌创作的自然之趣,无需刻意雕琢,自然而成。‘艰深文浅近,臭腐化神奇’则运用了对比的手法,强调了诗歌创作中化腐朽为神奇的力量,将艰深的内容转化为浅显易懂的形式,使诗歌更具感染力。整首诗情感真挚,意境清新,表达了诗人对诗歌创作的热爱和追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。