论书家

近代 · 吴未淳 · 七言

原文
妄言翰墨不须功,全仗聪明兴趣浓
信手拈来多得意,争将蛇蚓作虬龙
土穴椎轮已过时,却将复古作新奇
时人不识羲皇字,满纸横陈木乃伊
荣名翰墨总相关,达士涂鸦播九寰
书到如公人不赏,何当投笔效馀闲
书法几人凭实力,赘言絮语听纷纭
口头评议费千纸,笔底功夫无二分
译文 / 白话释义

胡乱说书法不需要下功夫,完全依靠聪明和浓厚的兴趣。随手拿来的字大多很得意,争着将蛇蚓般的字当作虬龙般的字。在简陋的基础上追求复古已经过时了,却将复古当作新奇。当时的人不认识伏羲的字,满纸都是像木乃伊一样的字。荣耀的名声和书法总是相关的,通达的人随意涂鸦也能传播到世界。书法到了你这样的程度却不被欣赏,什么时候应该放下笔去享受闲暇呢。书法有几个人是凭实力的,多余的言语和絮叨听了让人厌烦。口头评议耗费千张纸,笔底功夫却没有两样。

注释

原指笔和墨,常借指文章、书法等。如曹植《洛神赋》‘或采明珠,或拾翠羽,从南湘之二妃,携汉滨之游女……叹匏瓜之无匹兮,咏牵牛之独处。扬轻袿之猗靡兮,翳修袖以延伫。体迅飞凫,飘忽若神,凌波微步,罗袜生尘。动无常则,若危若安。进止难期,若往若还。转眄流精,光润玉颜。含辞未吐,气若幽兰。华容婀娜,令我忘餐。于是屏翳收风,川后静波。冯夷鸣鼓,女娲清歌。腾文鱼以警乘,鸣玉鸾以偕逝。六龙俨其齐首,载云车之容裔,鲸鲵踊而夹毂,水禽翔而为卫。于是越北沚。过南冈,纡素领,回清阳,动朱唇以徐言,陈交接之大纲。恨人神之道殊兮,怨盛年之莫当。抗罗袂以掩涕兮,泪流襟之浪浪。悼良会之永绝兮。哀一逝而异乡。无微情以效爱兮,献江南之明珰。虽潜处于太阳,长寄心于君王。忽不悟其所舍,怅神宵而蔽光。于是背下陵高,足往神留,遗情想像,顾望怀愁。冀灵体之复形,御轻舟而上溯。浮长川而忘返,思绵绵督。夜耿耿而不寐,沾繁霜而至曙。命仆夫而就驾,吾将归乎东路。揽騑辔以抗策,怅盘桓而不能去。’这里的‘翰墨’就是指曹植的文章和书法,展现出他卓越的文学才华和艺术修养。;指伏羲氏。伏羲氏是中国古代神话中的人物,被尊为三皇之一,传说他始画八卦,教民结网捕鱼、畜牧,创造文字等,对中国古代文化的发展有重要影响。在这首诗中,‘时人不识羲皇字’可能是指当时的人不懂得真正古老、高深的书法艺术,与后面‘满纸横陈木乃伊’相呼应,强调了对传统书法精髓的忽视。;原始的无辐车轮,比喻事物的初级阶段。如《淮南子·说山训》‘尝一脔肉,知一镬之味;悬羽与炭,而知燥湿之气;以小明大。见一叶落,而知岁之将暮;睹瓶中之冰,而知天下之寒;以近论远。三人比肩,不能外出户;一人相随,可以通天下。足蹍地而为迹,暴行而为影,此易而难。庄王诛里史,孙叔敖相楚,鄙人遗弓,楚法禁之。拾弓者道‘止,楚人遗弓,楚人得之,又何求乎?’仲尼闻之曰‘去其‘楚’而可矣。’老聃闻之曰‘去其‘人’而可矣。’故老聃则至公矣。天地大矣,生而弗子,成而弗有,万物皆被其泽、得其利,而莫知其所由始,此三皇五帝之德也。’这里的‘椎轮’就是用来比喻事物的初始状态,在诗中表示在简陋的基础上追求复古已经过时了。

赏析

这首诗从多个角度对书法界的现象进行了批判和反思。在写作手法上,运用了对比的手法,如‘全仗聪明兴趣浓’与‘笔底功夫无二分’的对比,突出了真正的书法实力不应仅仅依赖于兴趣。情感表达上,既有对那些凭借小聪明和复古噱头而自鸣得意的书家的批判,也有对自身才华不被赏识的无奈。意境营造上,描绘出了书法界的种种乱象,如‘满纸横陈木乃伊’,形象地表现出一些书家作品的空洞和无生命力。主题思想上,强调了书法应该注重实力,而不是投机取巧或追求复古的表面形式,呼吁人们回归书法的本质。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。