论书家 其三
近代 · 吴未淳 · 七言绝句
原文
荣名翰墨总相关,达士涂鸦播九寰
书到如公人不赏,何当投笔效馀闲
译文 / 白话释义
荣耀的名声与笔墨之事总是相互关联,通达之士随意书写的作品能传播到整个世界。书法达到像您这样的境界却不被赏识,何时应当放下笔去效仿您享受闲暇呢。
注释
原指笔和墨,常借指文章、书画等。这里指代书法艺术。;比喻书法幼稚或胡乱写作。这里形容达士随意书写的状态,带有一种随性和洒脱。;指天下、全世界。形容达士的作品传播范围之广。
赏析
此诗意境开阔,开篇点明荣名与翰墨的关联,‘涂鸦’一词生动地描绘出达士随意挥洒笔墨的洒脱,展现出一种豁达的心境。写作手法上,通过对比,强调了书家虽技艺高超却不被赏识的无奈,情感表达真挚而深沉,既有对书家的赞美,又有对其不被理解的惋惜。从主题思想来看,探讨了书法艺术与声名的关系以及达士的心境,具有一定的哲理意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。