轮台子和耆卿韵,原词残月疑残日之误,故易之
清 · 汪东 · 五言
雨后初晴,江天澄澈,平静的水波摇荡着碧空。傍晚归巢的乌鸦飞回,稳稳地出现在城郭背后、半片树林上方的斜阳之中。茅屋的角落渐渐升起炊烟,村落边有四五个牧童横着笛子(吹奏)。这个时候很容易触动思乡之情,却偏偏看不到心上人的模样。遥想那被贬谪之人,心中萦绕着对故乡的思念。望着层层叠叠的山岭阻隔,哪里去寻找栖息之处呢?何况遥远的边疆,兵器像交织的网一样(战事频繁)。忧愁马蹄受困(路途艰险),不能归去。只有泪痕沾着血渍,在湘妃庙前,昭君坟旁。于是想起年少时前往梁益之地,一起沉醉度过美好的时光,花开满路。杜鹃啼叫之后,听到满院子棠梨被风吹动、被雨摧残(的声音)。(这声音)让人心惊魄动。至今还在旅途奔波,纵然人还在,怎忍心让美好的景色白白流逝。
雨后或雪后转晴。如'林表明霁色,城中增暮寒'(祖咏《终南望余雪》)。;城郭,城墙。这里指城的外围。;村落旁边。'墟'指村落。;被贬谪到外地的官员。;锋,刀刃;镝,箭头。泛指兵器,这里借指战争。;古地名,大致为今陕西南部及四川一带。;指美丽的景色或美好的事物。;裂开,这里指棠梨被风雨摧残后的状态。
这首词在意境上,开篇描绘了一幅江天初霁的宁静画面,如'霁满江天,澄波摇空碧',营造出一种空旷而寂寥的氛围。随着暮鸦归巢、牧童横笛等景象的出现,在宁静中又添了几分乡野的烟火气,但'偏不见、玉郎颜色'又让这种宁静中渗透着淡淡的惆怅。下阕中,通过迁客怀乡、边疆锋镝等描写,将意境从宁静的乡野切换到险恶的边疆,形成鲜明对比。从写作手法来看,上阕先写景后抒情,情景交融,以景衬情。下阕则运用联想,由眼前的处境联想到年少时的美好时光,'因思少日趋梁益'起到了承上启下的过渡作用,往昔的美好与如今的困苦形成强烈反差,进一步强化了情感。在情感表达上,既有思乡之情,如'此时堪动乡里思',又有对自身漂泊境遇的哀怨,还有对往昔美好生活的怀念,多种情感交织在一起。主题思想围绕着羁旅漂泊、思乡念旧展开,表达了在动荡不安的境遇中的复杂情思。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。