《论语》

近代 · 舒庆春 · 七言

原文
共谁挥泪倾甘苦,惨笑唯君堪语愁
半月鸡虫明冷暖,两年蛇鼠悟春秋
衣冠到处尊禽兽,利禄无方输马牛
万物静观咸自得,苍天默默鬼啾啾
国事难言家事累,鸡年争似狗年何
相逢笑脸无余泪,细数伤心剩短歌
拱手江山移汉帜,折腰酒米祝番魔
聪明尽在胡涂里,冷眼如君话勿多
译文 / 白话释义

和谁一起流泪倾诉生活的甘苦呢,只能对着你惨笑来诉说忧愁。半个月的鸡虫争斗让我明白了世间的冷暖,两年的蛇鼠之患让我领悟了岁月的更替。无论走到哪里,衣冠之士都尊崇着禽兽般的行为,追求利禄却没有方法,如同输给了马牛。静静地观察万物都能自得其乐,苍天默默无语,鬼在啾啾作响。国家大事难以言说,家事又如此劳累,鸡年的事情怎么能比得上狗年呢。相逢时脸上带着笑容却没有多余的眼泪,细细数着伤心的事只剩下简短的歌声。拱手让出江山给外族,弯腰为了酒米而向番邦恶魔祈祷。聪明其实都在糊涂之中,像你这样冷眼旁观的人就不要多说了。

注释

拱手,两手相合,表示恭敬。在诗中意为拱手让出,有无奈放弃之意。;汉帜,汉代的旗帜,常指代汉族的政权或文化。这里可能暗示江山的易主,带有一种失落和无奈的情感。;番魔,番邦的恶魔,指外族或外国势力。在诗中可能是对当时与外族交往或受到外族侵扰的一种形象表达。;胡涂,糊涂,不明事理。这里并非真正的糊涂,而是一种对世事的看透和无奈,是一种智者的糊涂。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比的手法,如‘鸡虫明冷暖’与‘蛇鼠悟春秋’的对比,突出了时间的流逝和世事的变迁;‘衣冠尊禽兽’与‘利禄输马牛’的对比,讽刺了当时社会的丑恶现象。情感表达上,诗人通过倾诉生活的甘苦、忧愁,以及对国事家事的感慨,表达了内心的无奈和悲愤。意境营造上,‘苍天默默鬼啾啾’营造出一种神秘而压抑的氛围,增强了诗歌的感染力。主题思想上,这首诗反映了当时社会的混乱、人们的无奈以及对现实的批判,同时也流露出诗人自身的孤独和无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。