论语绝句

宋 · 张九成 · 七言绝句

原文
文子平生不妄为,仲尼想亦喜闻之。
或能再矣斯犹可,何况加之以三思。
译文 / 白话释义

文子一生从不胡作非为,我想孔子听到这些也会高兴的。能够再思就已经可以了,更何况加上反复思考(三思)呢。

注释

胡作非为,任意行事。;孔子的字。;听到。;再次,第二次。;反复思考。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了引用典故的手法,提到文子和仲尼(孔子)的故事,增加了诗的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗人对文子的品行表示肯定,认为他的不妄为是值得赞赏的,这种情感通过对孔子态度的推测进一步加强。在意境营造上,简单勾勒出文子的正面形象,让读者脑海中呈现出一个谨守操行的人物形象。主题思想围绕着对良好品德的肯定,以及对思考适度的一种探讨,认为做事三思并非绝对必要,再思或许就已足够,有一定的思辨性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。