论语绝句

宋 · 张九成 · 七言绝句

原文
武子人皆指作愚,不知愚意竟何如。
虽愚到底无人识,始觉从来智者疏。
译文 / 白话释义

宁武子被众人都指认为是愚笨之人,却不知道他这种愚笨的意图到底是怎样的。虽然他看似愚笨到最后都没有人能真正了解,这才发觉从古至今聪慧之人也有疏忽之处。

注释

指宁武子,春秋时卫国大夫,名俞,武是他的谥号。;指认为,判定为。;到底,究竟。;怎么样。;疏漏,疏忽。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了欲扬先抑的手法,先写众人对宁武子的看法是‘愚’,然后逐步揭示这种‘愚’背后可能蕴含的深意,引人深思。在情感表达方面,诗中有一种对宁武子被误解的同情,同时也有一种对智者也会有认识局限的感叹。在意境营造上,通过对宁武子‘愚’这一现象的探讨,营造出一种略带深沉思考的氛围。主题思想上,主要探讨的是表象与真实、大众认知的局限以及智者也会有所疏漏等内容。整首诗短小精悍,却能以简洁的语句传达出深刻的哲理思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。