论语绝句

宋 · 张九成 · 七言绝句

原文
三千七十固多哉,好学如何独有回。
若论不迁并不贰,更无人向此中来。
译文 / 白话释义

孔子有三千弟子和七十二贤人,这人数固然很多,然而喜好学习的为什么只有颜回一人呢?如果说到内心不迁怒于他人并且不贰过(重复犯错),更没有其他人能够达到这样的境界了。

注释

重复、再次。这里指重复犯错。èr

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了设问的手法,前两句提出疑问,三千弟子和七十二贤人中为何只有颜回好学,引发读者的思考。后两句进行解答,通过强调颜回‘不迁怒,不贰过’的独特品质,突出颜回在众多弟子中的与众不同。在情感表达方面,诗人对颜回的赞赏之情溢于言表,认为他在好学以及品德修养方面达到了很高的境界,远超其他弟子。在意境营造上,全诗简洁明快,以简洁的话语构建出一种对颜回崇敬的氛围。主题思想围绕着对颜回独特品质的赞美,以及对这种卓越品质难能可贵的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。