论语绝句

宋 · 张九成 · 七言绝句

原文
仁体从来大似天,事之方见失于偏。
是何尧舜有为病,一或容心便不然。
译文 / 白话释义

仁的本体从来就像天一样广大,做事的时候才发现有所偏失。尧舜为什么会有行事有失的弊病呢?一旦心里有所偏向就不是仁的状态了。

注释

仁的本体,‘仁’是儒家的核心思想概念,这里强调其本质内涵。;偏向,偏差。;尧和舜,远古部落联盟的首领,古史传说中的圣明君主。;存私心,有偏向之心。

赏析

从文学手法上看,首句采用比喻的手法,将‘仁体’比作‘天’,形象地写出仁体的广大无边,奠定了全诗对仁这一概念宏观性阐述的基调。在情感表达方面,诗中透着一种对正确践行‘仁’的思考与感慨。通过对尧舜这样的圣君都可能在践行‘仁’时出现问题的探讨,表达出对‘仁’的高标准的敬重,同时也有一种对实践‘仁’的难度的喟叹。在意境上,营造出一种宏大而又略带困惑的氛围,天的广阔无垠与践行‘仁’可能出现的偏失形成鲜明对比。主题思想围绕着对‘仁’的本体和践行‘仁’时应避免偏失展开,强调了‘仁’的理想状态的不易达到。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。