论语绝句
宋 · 张九成 · 七言绝句
原文
试看迷途一瞽蒙,若还无相岂能通。
力行未到安身处,不免依他入个中。
译文 / 白话释义
试着看那在迷途之中的盲人,如果没有他人引导怎么能够通行呢。努力践行还没有到达安身立命之处,就免不了依靠他人来进入这境界当中。
注释
盲人。瞽(gǔ),指瞎眼。蒙,有昏暗不明的意思,这里表示失明的状态。;这里指没有引导之人或外在的帮助。相,有辅助、帮助的意思。;努力实践,尽力去做。;安身立命,指生活有着落,精神有所寄托。
赏析
从文学手法上看,此诗运用比喻的手法,以‘瞽蒙’(盲人)来比喻在人生道路或者学问之途中迷茫之人,形象生动地指出这类人需要外力引导。在情感表达方面,诗中透露出一种劝诫和指引的情感,告诫人们在还未达到安身立命的状态时,需要借助他人的力量。在意境营造上,描绘出一种迷途之人寻求方向的画面,让读者能够感受到迷茫者的状态。主题思想围绕着人在成长、求知或者求道过程中,认识到自身不足时需要借助外在力量这一观点展开,给人以启示和思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。