论语绝句
宋 · 张九成 · 七言绝句
原文
欲识画工真妙手,画人须是画精神。
孔门诸子工无比,画出当时活圣人。
译文 / 白话释义
想要知道画师真正奇妙的技艺,画人物必须画出其精神。孔子门下的弟子们技艺无比高超,画出了当时鲜活的圣人形象。
注释
真正奇妙的技艺。妙手,技艺高超的人,常用来形容画家、诗人等的技艺,如‘妙手回春’。;技艺无比高超。工,这里指技艺、功夫。;鲜活的圣人形象。圣人,这里指孔子。
赏析
这首诗运用类比的写作手法,将画工作画与孔门弟子记录孔子形象相类比。从意境上看,简洁明了地营造出一种对孔门弟子能够精准把握孔子精神的钦佩之感。在情感表达方面,充满了对孔门弟子的赞美之情,认为他们就如同技艺高超的画工,能够把孔子的精神面貌栩栩如生地展现出来。主题思想围绕着对孔门弟子记录孔子形象的高度肯定,体现出孔子及其弟子在作者心中的崇高地位。诗的语言直白,却表意深刻,通过简单的类比,将较为抽象的对孔子形象的传承与绘画这一具体艺术形式联系起来,使读者更易理解和接受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。