论语绝句

宋 · 张九成 · 七言绝句

原文
以毋为绝绝非毋,自谓门人见处疏。
若使圣人真个绝,不知毋理却何如。
译文 / 白话释义

将‘毋’字理解为绝对的没有并非是正确的理解‘毋’,自己说门人见识浅陋。如果让圣人真的断绝(某种事物或行为),不知道这‘毋’(不做某事的道理)又会怎样呢。

注释

断绝,这里可理解为绝对化。;浅薄,浅陋。;助词,无实际意义。;怎么样。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了议论的手法,通过对《论语》中‘毋’字含义的探讨来阐述观点。诗的首句就直接点明主旨,指出对‘毋’字理解的错误性,这种直接的表达方式开门见山。在情感表达上,有一种对误解经典的轻微批判,也有对正确理解经典意义的强调。在意境营造方面,此诗并没有营造出那种优美的自然意境或者幽远的意境,而是以一种哲理探讨的氛围为主。主题思想围绕着正确解读《论语》中的概念展开,提醒人们要深入准确地理解经典内涵,避免浅陋的解读。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。