论语绝句

宋 · 张九成 · 七言绝句

原文
由言夫子何迂也,子谓由言亦野哉。
道理不因相扣击,如何说得许多来。
译文 / 白话释义

子路说夫子您怎么这么迂腐呀,孔子说子路说话也太粗野了。道理如果不经过相互的叩问辩难,怎么能说出这么多道理来呢。

注释

迂腐,拘泥于陈旧的准则,不适应新时代。;粗野,指说话不文雅、没有礼貌。;叩问、敲打,这里表示思想的碰撞、交流。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了引用的手法,直接引用《论语》中的对话内容。在情感表达方面,诗中并没有明显的褒贬倾向,更多的是一种客观的陈述与思考。在意境营造上,它营造出一种对经典对话场景的回顾与思考的氛围,将读者带入到孔子与子路对话的情境之中。主题思想上,通过展现孔子与子路之间的对话矛盾,探讨了真理往往是在思想的碰撞交流中产生的这一观念。整体简洁明了,用短短四句诗就引发读者对学问探讨方式的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。