论语绝句

宋 · 张九成 · 七言绝句

原文
尝称管仲以如仁,仁者要之即是人。
未可以仁称管仲,可于人上试经纶。
译文 / 白话释义

曾经称赞管仲近乎仁,然而所谓仁者,根本的就是为人的正道。不可以轻易用仁来称赞管仲,而应该在为人处世的经纶事务上对他进行考验。

注释

曾经,副词。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。这里引申为筹划治理国家大事。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用议论的手法,直抒胸臆地表达对管仲是否为‘仁’的看法。首句先指出曾有将管仲称为近乎仁的观点,然后第二句对‘仁’的本质进行阐释,强调仁的根本在于为人的基本准则。情感表达方面,诗人对将管仲轻易称仁持有审慎的态度,有批判那种轻易许以‘仁’的观念的情感。在意境营造上,此诗并没有太多意境的描绘,主要是通过理性的话语构建思想性的空间。主题思想围绕对管仲是否能称为‘仁’进行深入探讨,强调对‘仁’这一概念评判的严谨性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。