论语绝句
宋 · 张九成 · 七言绝句
原文
此理从来自不疑,奈何于此不投时。
若还上下相通处,不是天心亦不知。
译文 / 白话释义
这个道理从来都不容置疑,无奈的是在当下却不合时宜。如果还能有上下相通的地方,若不是上天的心意也不会知晓。
注释
怎么,为何,常用于表示无奈的语气。;符合时宜。;上天的心意。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。开篇便表明‘此理从来自不疑’,直接说出某个道理是不容置疑的,给人一种斩钉截铁之感。在情感表达方面,诗中透露出一种无奈与困惑,如‘奈何于此不投时’,表达出对这个道理在当下不合时宜状况的无奈。在意境营造上,此诗通过这种理性的阐述营造出一种略带迷茫的氛围。主题思想围绕着某个既定的‘理’在现实中的遭遇展开,探讨这个‘理’与当下社会状况(上下相通处)以及天心之间的关系,引发人们对真理与现实关系的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。