论语绝句

宋 · 张九成 · 七言绝句

原文
常追往日悔前事,复向如今念后来。
幸尔平生无所好,喜于末句绝纤埃。
译文 / 白话释义

常常追悔过去的事情,又面向现在思考未来之事。庆幸自己平生没有什么特别的喜好,欣喜于最后一句没有丝毫尘埃(这里表示纯净、无杂念)。

注释

幸,庆幸;尔,词缀,无实义。;细小的尘埃,这里比喻杂念。纤(xiān)埃

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直叙的手法,前两句直白地表达出人们常常陷入对过去的追悔和对未来的思考这种普遍的心理状态,简单而直接地勾勒出一种在时间维度里纠结的思绪。情感表达上,诗人通过‘幸’和‘喜’字表达出一种庆幸与欣喜的情绪,这种情绪并非源于大的成就或者惊喜之事,而是来自于内心的一种淡然,即平生无所好带来的纯净感。在意境营造方面,全诗没有宏大的场景或者华丽的意象,而是通过对内心状态的描写,营造出一种自省、平和、安然的意境。主题思想围绕着对自我的审视与满足展开,传达出一种安于内心纯净、不为外物所扰的人生观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。