论语绝句

宋 · 张九成 · 七言绝句

原文
损益由人好乐间,须于情窦著防闲。
鸡鸣舜跖能分得,始向师门见一斑。
译文 / 白话释义

人的喜好与乐趣之间存在着或损或益的情况,必须在情感萌动之处加以防范。能够分清舜与盗跖(善恶之人)就如同鸡鸣报晓一般分明,这样才算是初步看到了儒家师门思想的一点真意。

注释

减少和增加,可引申为利弊得失。《论语·为政》有‘殷因于夏礼,所损益,可知也;周因于殷礼,所损益,可知也。’;指情意的发生或男女爱情萌动的初期。窦,dòu。;防备和禁阻。;舜是上古圣君,跖(zhí)是春秋时期的大盗,这里代指善恶之人。;原指豹身上的一块斑纹,比喻事物的一小部分。出自‘管中窥豹,时见一斑’。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,以‘鸡鸣’来比喻分清善恶,形象生动地表达出对是非善恶分明的一种认知状态。在情感表达方面,传达出一种谨慎对待情感喜好,追求儒家道德标准,尊崇师门思想的情感态度。在意境营造上,给人一种严谨的、充满哲理思辨的氛围。主题思想上,强调了儒家所倡导的道德分辨能力以及对自身情感管控的重要性,遵循师门思想的必要性。整首诗短小精悍,通过简洁的语言传达出深刻的儒家思想内涵,体现出作者对《论语》思想内涵的深刻理解,并将这种理解用诗的形式表现出来,富有哲理和教育意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。