论语绝句 其二二
宋 · 张九成 · 七言绝句
原文
孔子于仁论不违,回心三月亦如之
不违乃是回心事,心事如何子得知
译文 / 白话释义
孔子谈论仁的时候,颜回不违背(孔子的观点),颜回能长时间保持这种状态如同孔子所说的那样。不违背(孔子观点)本是颜回心中所想的事,可是他心中的想法孔子又是怎么知道的呢。
注释
违背,背离。;指颜回,孔子的弟子。;心中所想的事情。;知道,了解。
赏析
从文学手法上看,这首诗以一种疑问的方式结尾,设置悬念,引人深思。前两句叙述孔子论仁时颜回的态度,简洁地勾勒出颜回对孔子思想领悟和遵循的情景,属于白描手法。在情感表达上,诗人似乎在对颜回与孔子之间这种思想契合的关系进行一种深度的思考和探究,没有明显的褒贬,更多的是一种理性的疑惑。在意境营造方面,没有宏大或华丽的场景描写,只是在简单的人物关系和事件中展开,营造出一种静谧、理性的氛围。主题思想围绕孔子与颜回之间关于‘仁’的理解和默契展开,探讨这种精神层面的交流与感知的奥秘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。