论语绝句 其一三
宋 · 张九成 · 七言绝句
原文
岂是于回果弗如,只缘闻处尚多疏
若还真个能闻一,安得其他更有余
译文 / 白话释义
难道是颜回真的不如别人吗?只是因为听闻义理之处还多有疏漏。如果真的能够闻一知十,怎么会还有其他多余的(疑惑)呢?
注释
不。fú;因为。;疏漏、不足。;怎么。
赏析
这首诗从文学手法上看,采用了设问与解答的形式。开篇以‘岂是’设问,引起读者的思考,随后自己作答。情感表达上,诗中蕴含着对颜回闻一知十能力的一种敬佩,以及对这种智慧境界的一种推崇。在意境营造方面,诗中并没有构建出宏大或优美的景象意境,而是在一种理性的思考与探讨的氛围之中。主题思想围绕着对颜回智慧的理解与阐释,借颜回闻一知十之事,来探讨智慧的获得在于对听闻义理的通透理解。通过将颜回与一般人的对比,突出颜回的不凡之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。