螺川早发

明 · 王猷定 · 五言律诗

原文
月落秋山晓,城头鼓角停
长江流剩梦,孤棹拨残星
露湿鸥衣白,天光雁字青
苍茫回首望,海岳一孤亭
译文 / 白话释义

月亮已经落下,秋山在清晨中显现,城头上的鼓角声停止了。长江的水流仿佛承载着剩余的梦境,孤舟拨弄着残留的星星。露水打湿了鸥鸟白色的羽毛,天空的光芒中雁群的字形呈现出青色。苍茫地回头望去,大海山岳之间仿佛有一座孤独的亭子。

注释

螺川是江西吉安一带有名的景点,具体所指可能因地域或历史文化而有所不同。在这首诗中,螺川可能是诗人出发的地点。;鼓和号角,古代军中用以报时和发号施令的乐器。城头上的鼓角声停止,暗示着清晨的到来,增添了宁静的氛围。;划船的工具,这里指船桨。孤棹拨残星,描绘出孤舟在清晨的江面上划行,拨弄着残留的星星,形象地表现出诗人的孤寂和前行的孤独。;鸥鸟的羽毛。露湿鸥衣白,描绘出清晨的露水打湿了鸥鸟白色的羽毛,使画面更加生动,同时也暗示了清晨的湿润和清冷。;雁群飞行时排列成的字形。天光雁字青,描绘出天空的光芒中雁群排列成青色的字形,增添了画面的美感,同时也暗示了季节的变迁和时光的流逝。

赏析

在文学手法上,此诗运用了借景抒情的手法,通过描绘月落、秋山、长江、孤棹等景物,营造出一种孤寂、清冷的意境。情感表达方面,诗人通过对清晨景象的细致描写,流露出淡淡的离愁别绪和对人生的思索。意境营造上,从月落的宁静到长江的浩渺,从孤棹的渺小到海岳的苍茫,层次分明,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。主题思想上,或许是诗人在清晨出发时的感悟,表达了对时光流逝的感慨以及对人生漂泊的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。