落发

清 · 许传霈 · 五言

原文
首为一身尊,精萃尤在发
少壮所以黟,衰老成鬓雪
曷为方刚年,不尽种种脱
客从远方来,赠我长生诀
岂知多病躯,不得补心血
养我十年气,精神期蓬勃
虽落可不落,何庸计毫末
蔚哉松柏姿,森森励晚节
译文 / 白话释义

头颅是整个身体最为尊贵的部分,精华尤其凝聚在头发上。年少力壮的时候头发乌黑,衰老时就变成了白发如雪。为什么正在年轻气盛的时候,头发却不停地脱落。有客人从远方而来,赠予我长生的秘诀。怎知道我这多病的身躯,不能补益心血。调养我十年的元气,期望精神能够蓬勃向上。虽然头发脱落但也可以不掉落,又何必计较那微小的毛发。真是美好啊松柏的姿态,葱郁繁茂激励着保持晚节。

注释

黑色。这里形容年少时头发乌黑的样子。;为什么。曷,疑问代词。;头发短的样子,这里形容头发脱落的状态。;何必,不需要。;美好啊。蔚,有茂盛、盛大、美好之意。

赏析

这首诗在意境上,通过对头发脱落这一现象的描写,延伸到对生命状态和养生的思考,从头发的变化营造出一种对时光流逝、身体衰弱的感慨意境,又以松柏的姿态表达出一种积极的向往。在写作手法上,先从头发的重要性说起,年少与衰老时头发状态的对比,引出中年落发的现象,接着写客人送来长生诀却无法改善多病的身体,层层递进。情感表达较为复杂,有对年华老去、身体多病的无奈,也有对养生恢复精神的期望,还有以松柏自励保持晚节的积极情感。主题思想围绕着身体的变化、养生以及品德的坚守展开,从生活现象深入到对生命意义的探寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。