罗浮
明 · 欧大任 · 五言
原文
丹丘峙海隅,灵岳标云际
蓬莱一岛浮,合影发灵秘
日观齐石楼,朱明通地肺
天鸡始一鸣,扶光彻幽蔽
仰瞻控鹤天,俯瞩轩鸾地
罡风扬扶摇,轻举非人世
余本餐霞人,弱岁窥山笥
言归白玉京,将谒青阳氏
璇房暂可栖,玉树犹堪翳
洞中拾朱草,日暮倚苍桂
守一观我心,中夜存元气
殷勤绿字篇,重订碧山契
译文 / 白话释义
罗浮山:丹丘屹立在海边,灵秀的山岳高耸入云际。蓬莱仙岛像是漂浮着,与罗浮山的山影交合而散发神奇奥秘。日观峰与石楼山相齐,朱明洞通往地肺山。天鸡才一啼鸣,曙光就穿透幽深隐蔽之处。向上仰望仙人控鹤的天空,向下俯瞰鸾鸟飞翔之地。高空的风扬起盘旋而上的气流,轻盈飞升不像在人间。我本是服食云霞之人,年少时就窥视山中的秘籍。打算回归天上的白玉京,将要拜谒青阳氏。美玉装饰的房屋暂时可以栖息,玉树还能够遮蔽。在山洞中拾取朱草,傍晚靠着苍桂。守一之法内观我心,半夜存养元气。诚挚地对待绿字写成的道经,重新订下与青山的约定。
注释
传说中神仙所居之地。;神奇奥秘。;山名,泰山的峰名,这里用来类比罗浮山的山峰。;这里指朱明洞,为罗浮山的著名洞府。;山名,这里表示罗浮山与地肺山之间似有某种联系。;扶桑之光,指日光。;指仙人骑鹤飞行。;高空的风。;指修仙学道。;山中秋收时的竹器,这里指山中的秘籍之类。;道教称天帝所居之处。;古传说中春神。;美玉装饰的房子。;一种红色的草,传说中的仙草。;道家的修炼方法。;古代传说中的一种符箓。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、神秘而又超凡脱俗的氛围。诗中描绘罗浮山的景象,如'丹丘峙海隅,灵岳标云际',通过描写罗浮山的地理位置和高耸入云的姿态,勾勒出一种宏大、高远的意境。写作手法上,运用了夸张和想象,像'天鸡始一鸣,扶光彻幽蔽'将天鸡鸣叫与曙光穿透黑暗联系起来,充满奇幻色彩。在情感表达方面,诗人表达了对罗浮山的喜爱与向往,同时也透露出一种追求超凡境界、修仙问道的情感。主题思想围绕着对罗浮山的描写与对修仙生活的向往展开,通过对山中景色、修仙活动的描述,传达出诗人远离尘世,向往仙境的心理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。