罗浮山

宋 · 陈某 · 五言律诗

原文
乾坤未失鹿,沧海欲飞灰。
人已逃时去,山犹择地来。
寒流清有影,怪木老非梅。
西有龙翔寺,禅门彻夜开。
译文 / 白话释义

天地之间还未失去掌控(鹿指代天下,这里表示局势未乱),沧海却仿佛要化为飞灰(形容世事变幻)。人们已经逃避时光(流逝)而离去,罗浮山却像是精心选择地方而存在。寒冷的水流清澈而有光影,怪异的树木苍老却不是梅树。西边有龙翔寺,寺庙的门整夜都开着。

注释

失去政权,比喻天下大乱。出自《史记·淮阴侯列传》:‘秦失其鹿,天下共逐之。’;形容极轻。这里‘欲飞灰’表示沧海似乎要化为飞灰,形容世事变幻巨大。;选择地方。;清冷的水流。;形状怪异的树木。

赏析

从文学手法上看,首联‘乾坤未失鹿,沧海欲飞灰’运用了典故和夸张的手法,‘失鹿’的典故增加了诗句的文化底蕴,‘沧海欲飞灰’夸张地写出世事的沧桑巨变。颔联‘人已逃时去,山犹择地来’将人与山进行对比,人的逃避和山的安然形成反差,突出山的永恒之感。在情感表达上,诗人通过描写罗浮山及周边的景象,有一种对世事变幻、时光流逝的感慨之情。在意境营造方面,诗中描绘出罗浮山的清冷、幽静,如‘寒流清有影,怪木老非梅’,清澈有影的寒流和苍老怪异的树木,共同构建出一种清冷寂静的意境。主题思想上,既有对罗浮山这一自然景观的描绘,也透露出对人事与自然关系的思考,以及对时光和世事的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。