罗浮五色雀
明 · 梁以壮 · 五言律诗
原文
汝生尘俗外,小凤独名闻。
身隐百花径,人知绝世文。
若飞东海岛,恐化蓬莱云。
物数如争校,高华影自分。
译文 / 白话释义
你生长在尘世之外,像小凤一样独自闻名。身影隐没在百花小径,人们知晓你绝世的文采。如果飞向东海岛屿,恐怕会化作蓬莱的云彩。事物的命数如果相互比较,高贵华美的形象自然分明。
注释
山名,在广东。;一种羽毛有五种颜色的雀鸟。;冠绝当世,举世无双。;神话传说中的海上仙山。;事物的命运、定数。;比较、计较。‘校’读jiào。;高贵华美。
赏析
从文学手法上看,首联‘汝生尘俗外,小凤独名闻’以直接描述的手法点明五色雀超凡脱俗的形象,将其比作小凤,生动地写出其独特。颔联‘身隐百花径,人知绝世文’通过描绘它身处百花小径的隐匿状态,以及人们对其‘绝世文’的知晓,一隐一显,形成对比。颈联‘若飞东海岛,恐化蓬莱云’运用想象的手法,描绘它飞向东海岛化为蓬莱云的奇幻景象,拓展了诗歌的意境。从情感表达上,诗人对五色雀充满了欣赏与赞叹之情,通过对其形象、生活环境以及神奇想象的描写,表现出对这种神奇之物的喜爱。在意境营造方面,诗歌营造出一种空灵、神秘而又美好的意境,从尘俗之外到百花径,再到东海岛和蓬莱云,空间不断转换,充满奇幻色彩。主题思想上,借对五色雀的描写,表达对超凡之物的倾慕,同时或许也暗示了对一种高洁、超脱境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。