罗浮杂咏四首蓬莱阁
明 · 欧大任 · 五言律诗
原文
仙客携长剑,星文乍有无。
步光开石窌,飞景骇山都。
龙化何时出,虹流片影孤。
越金曾敛锷,持此问风胡。
译文 / 白话释义
仙人携带着长剑,剑上的星文若隐若现。步光剑能劈开石洞,飞景剑让山精惊怕。剑如龙化不知何时出现,剑影如虹孤单一片。曾用越地之金收敛剑刃,拿着它来问风胡(铸剑师)。
注释
指剑上的七星文,是宝剑的一种装饰或者特征,常见于古代对宝剑的描述中。;石洞。‘窌’字在古文中常表示地窖之类的洞穴。;传说中的山中精怪。;这里形容剑影如彩虹流动,形象地表现出剑影的绚丽和灵动。;收敛剑刃。‘锷’指剑刃。;传说中的古代铸剑师,此处用典,增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了丰富的想象和夸张的手法。诗中对仙人的长剑进行描写,如‘星文乍有无’通过视觉描写展现剑的神秘,而‘步光开石窌,飞景骇山都’则夸张地表现出剑的威力,仿佛能劈开石洞,惊吓山中精怪。在情感表达上,有一种对仙人以及宝剑的崇敬与向往之情。在意境营造方面,通过对仙人、长剑的描写,营造出一种神秘、奇幻的意境,仿佛将读者带入一个仙侠的世界。主题思想围绕着仙人的宝剑展开,通过对宝剑的各种描写,包括其外观、威力等,来表达对神秘仙侠事物的探索与好奇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。