罗郭
元 · 周霆震 · 五言律诗
原文
首义罗明远,倾家郭楚金。
俊功随日起,遗恨与年深。
白日重泉影,青天万古心。
如何有位者,翻不计浮沉。
译文 / 白话释义
首先起义的是罗明远,倾尽家产的是郭楚金。卓越的功绩随着日子逐渐显现,遗留的遗憾随着年岁愈发深刻。白天在黄泉之下的身影,青天之上那万古不变的心意。为何那些有官位的人,反而不考虑沉浮之事呢?
注释
这里指代罗明远和郭楚金这两个人,可能是历史上的人物,具体事迹需根据相关历史背景来确定。;首先发起起义或行动,强调其开创性和引领性。;倾尽全部家产,形容为了某种事业或目标不惜付出巨大的代价。;卓越的功绩,‘俊’在这里表示卓越、杰出,强调功绩的不凡。;遗留下来的遗憾,指因某些原因未能实现或未能得到应有的回报而产生的遗憾。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘首义罗明远,倾家郭楚金’,‘俊功随日起,遗恨与年深’等,使诗歌在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,通过对罗明远和郭楚金的事迹的描述,表达了对他们的敬仰和对其功绩未被充分重视的遗憾。意境营造上,‘白日重泉影,青天万古心’营造出一种宏大而深沉的意境,白日与重泉、青天与万古之心形成鲜明的对比,凸显出历史的厚重和人物的精神。主题思想方面,主要探讨了在历史进程中,那些为正义而付出的人往往被忽视,而那些有位者却往往只关注自身的利益,引发人们对历史公正和人性的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。