罗汉行道峰
宋 · 陈岩 · 七言绝句
原文
碧眼禅师锡振空,石头无路不相通。
俯看尘世三千界,总在空花起灭中。
译文 / 白话释义
碧眼禅师的锡杖在空中振响,(然而)石头(这里可能代指某种阻碍或者绝境)没有道路与之相通。俯身俯瞰尘世中的三千世界,(发现)都在虚幻不实的空花的生灭之中。
注释
锡杖,和尚用的禅杖,上面有环,行走时振动发声。[xī];佛教语,指三千大千世界,即全世界。;虚幻之花,比喻妄念。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、超脱的氛围。首句‘碧眼禅师锡振空’,一个‘振’字,生动地描绘出禅师锡杖挥动的动态画面,仿佛能听到锡杖在空中发出的声响,给人一种超凡脱俗之感。‘石头无路不相通’则带有一种禅意的阻隔,暗示着尘世与禅境之间的距离或者是修行中的阻碍。从情感表达来看,诗中蕴含着对尘世的一种超脱感和对禅意境界的向往。诗人俯看尘世三千界,将尘世视作‘空花起灭中’,把尘世的一切看作虚幻不实的空花,体现出一种对尘世喧嚣的厌离情绪,和对禅境那种寂静、永恒的向往。在写作手法上,前两句写实与写意结合,实写禅师振锡杖的动作,虚写石头无路的禅意困境;后两句运用了对比的手法,将尘世的三千界与虚幻的空花对比,突出尘世的虚幻。主题思想围绕着禅意与尘世的关系展开,表达了对禅意境界的追求以及对尘世的看破。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。