落花
宋 · 何应龙 · 七言绝句
原文
南浦云归春亦归,绿杨枝上鸟空啼。
落花满地无人管,一半和香作燕泥。
译文 / 白话释义
南浦的云飘走了春天也随之归去,绿杨树枝上鸟儿徒然啼鸣。落花飘落满地却没有人来管顾,一半和着香气成为燕子筑巢的泥土。
注释
南面的水边,后常用称送别之地。;徒然,白白地。;混合,掺杂。
赏析
从文学手法上看,首句采用了起兴的手法,借‘南浦云归’引出‘春亦归’,奠定了全诗伤春的基调。‘绿杨枝上鸟空啼’中‘空’字用得精妙,以鸟儿的啼叫无人欣赏来烘托出一种寂寥的氛围。情感表达上,全诗弥漫着一种伤春、惜春之情,对落花无人问津的描写,实则是诗人对美好事物消逝的叹惋。在意境营造方面,通过描绘南浦、绿杨、落花等景象,构建出一幅暮春的衰败景象,充满了落寞之感。主题思想上,反映了诗人对时光易逝、美好事物难以长久留存的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。