落花篇
清 · 董俞 · 七言
东风吹绿了小洲上的芳草,春天白昼里鴂鸟早早地在落花中啼叫。一片片的落花早晨萦绕着皇家园林的烟雾,纷纷扬扬傍晚覆盖着长安的道路。长安的美人怜惜落花,落花飘飞会落向谁家呢?早晨对着青铜镜忧愁红颜易老,傍晚在珠帘遮掩的闺楼里对着红纱哭泣。珠帘楼中的红颜很快就会改变,都城的繁华你难道看不见吗?一夜之间落花飘落在长信宫的台阶上,几枝残花零落在昭阳殿里。长信宫和昭阳殿月影低垂,边境的胡笳和横笛声音传来,紫色烟雾弥漫。渭城的歌女手持歌扇,乡村的游人马蹄轻拂着落花。希望化作飞舞的蝴蝶栖息在芬芳的草墅,希望成为流莺隐身在翠绿的堤岸。金色堤岸和美玉般的草墅绵延几千里,暗暗的落花余香沉入绿水之中。华贵的筵席前落花如雪般乱飞,珍珠帘外风先吹起。随风飘舞的落花让人无可奈何,春天闺中的少女叹息岁月虚度。这个时候攀着枝条流下眼泪,这个时候掩着衣袖皱着双眉。另外有出征的战士泪水沾湿胸膛,在雁沙和龙塞没有消息。金谷园中已不见旧人,在玉门关外长久地思念。落花啊落花实在可怜,在酒樽前弹奏一曲箜篌弦音。醉卧在落花铺成的褥垫上不想归去,明天再来的时候应该会伤心落泪。
啼叫的杜鹃鸟。杜鹃鸟的啼叫声常被视为哀怨的象征。;毛发、枝条等细长的样子,这里形容落花纷纷扬扬的样子。;汉宫名,是班婕妤失宠后居住的宫殿,后泛指失宠后妃的居处。;宫殿名,汉成帝时赵飞燕姐妹所居,泛指得宠后妃的居处。;中国古代北方民族的一种吹奏乐器,类似笛子。;枌,一种榆树。枌社是指古代祭祀土神的场所,这里指代乡村。;晋代石崇的别墅名,是富贵奢华的象征,后常用来表示昔日的繁华之所。;这里指眼泪,形容眼泪像玉制的筷子一样流下。
这首诗在意境上描绘出一幅落花飘零的凄美画卷,从长安的上苑、长安道到长信宫、昭阳殿,再到渭城、枌社,空间不断转换,将落花的景象与不同的场景融合,营造出一种繁华易逝、物是人非的悲凉意境。写作手法多样,首先是铺陈,详细地描写落花在不同地点、不同人物面前的状态,如‘片片朝萦上苑烟,毵毵夕覆长安道’,生动地展现了落花的形态。其次运用对比,将长安美人的红颜易老与帝里繁华相对比,突出了时光的无情。在情感表达上,既有美人对青春流逝的忧愁,又有征夫对家乡和亲人的思念。诗中美人对落花的怜惜实则是对自身命运的哀叹,而征夫在边塞对家乡的思念又加深了全诗的感伤氛围。主题思想围绕着落花展开,通过落花的飘零感慨时光的匆匆、命运的无常以及人世间的悲欢离合。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。