落花诗
近代 · 刘咸荥 · 七言
原文
四时惟有三月好,劝君休叹落花早
千红万紫坠纷纷,天地有情春不老
落花与我两忘情,此心久已无枯荣
翻空易奇成文章,昙云一朵现空王
我见花飞席,转为落花惜
此日飘零却怨谁,当时何苦争颜色
尔胡不作西天柳,春在枝头长不朽
尔胡不作净土莲,不染淤泥浊世缘
年年绿酒醉深杯,一片飞花堕碧苔
化作香泥滋树本,明年依旧好花开
笑尔尘根犹未尽,色相难空去复来
译文 / 白话释义
一年四季中只有三月是最好的,劝你不要叹息落花太早。千万种红花紫花纷纷坠落,天地之间有情感所以春天不会衰老。落花和我都已经忘却了情感,我的心很久以来就已经没有了盛衰的变化。花朵在空中翻飞容易形成奇妙的景象成为文章,就像昙花一朵在虚空中显现。我看到花朵飞舞就像坐在酒席上,反而为落花感到惋惜。今天这样飘零又能怨恨谁呢,当时又何必去争奇斗艳呢。你们为什么不做西天的柳树,春天一直在枝头长久地不腐朽。你们为什么不做净土的莲花,不沾染淤泥世俗的缘分。每年都用绿色的酒来陶醉在深深的酒杯中,一片飞花落在碧绿的青苔上。化作芳香的泥土滋养树木的根本,明年依旧会有美好的花开。嘲笑你们尘世的根性还没有完全消除,色相难以空无却又来来去去。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能是一种泛指的地域概念,用于营造一种广阔的意境。;枯萎和繁荣,常用来比喻人事的盛衰、得失,在这里体现诗人对人生兴衰的感悟。;佛教语,指万物的形象外貌,也指世俗的表象。诗人用此词表达对尘世表象的思考和对其难以摆脱的感慨。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如‘翻空易奇成文章,昙云一朵现空王’,将落花比作昙花,形象地写出了落花的奇妙和短暂,营造出一种空灵的意境。情感表达上,诗人先是感慨落花的早逝,随后又表达了对落花的怜惜和对其化作泥土滋养万物的赞美,情感细腻而深沉。意境营造方面,通过描绘四季中三月的美好以及落花的纷纷坠落,营造出一种既充满生机又略带感伤的氛围。主题思想上,探讨了生命的兴衰轮回以及万物的相互依存,表达了对自然和生命的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。