落花四首 其四

近代 · 吴未淳 · 五言绝句

原文
秋风利如剪,秋花委凌乱
留得根株在,明春看烂漫
译文 / 白话释义

秋风锐利得如同剪刀一般,秋天的花朵纷纷凋零、杂乱无章。只要留下根和植株在,等到明年春天就能看到它们灿烂盛开的样子。

注释

指京城或朝廷以外,这里的‘秋风利如剪’形容秋风像在京城或朝廷之外一样锐利无情,使秋花凋零。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法,将秋风比作剪刀,形象地写出了秋风的锐利和无情,使得秋花纷纷凋零,营造出一种凄凉、衰败的意境。然而,诗中又蕴含着一种希望,即留下根株,暗示着生命的延续和希望的存在。情感表达上,既有对秋花凋零的惋惜,又有对明春烂漫的期待,体现了诗人对生命的深刻感悟和对未来的乐观态度。从主题思想来看,它表达了万物循环、生生不息的道理,即使在衰败之时,也蕴含着新生的力量。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。