螺青书屋
清 · 陈书(桃源人) · 七言律诗
原文
湖海元龙气未除,乾坤宽大是吾庐。
身闲不必买山隐,心静何妨近世居。
案少奇珍惟笔砚,囊无长物只琴书。
螺青社里频开帐,潇洒襟怀定属余。
译文 / 白话释义
像陈元龙那样的湖海豪气还没有消失,天地如此宽大就如同我的房屋。身体安闲不必非要买下山林隐居,内心宁静又何必担忧住在尘世。几案上很少有奇珍异宝只有笔砚,行囊里没有多余的东西只有琴书。在螺青社里频频设帐讲学,潇洒的胸怀一定是属于我的。
注释
陈元龙,三国时人,此处用以自比,代表豪迈之气。;出自‘支道林因人就深公买印山,深公答曰:“未闻巢由买山而隐。”’,后以‘买山’喻贤士的归隐。;多余的东西,出自《世说新语·德行》。;设馆授徒,此处指在螺青社讲学。
赏析
这首诗首联以‘湖海元龙气未除’起笔,用陈元龙的典故,塑造出一个豪迈洒脱的主人公形象,同时‘乾坤宽大是吾庐’将天地视为自己的房屋,显示出开阔的胸襟与气度。颔联‘身闲不必买山隐,心静何妨近世居’在表达上非常巧妙,通过对比‘身闲’与‘买山隐’、‘心静’与‘近世居’,阐述了一种不必远离尘世就能享受闲适宁静的生活态度,富有哲理。颈联‘案少奇珍惟笔砚,囊无长物只琴书’则具体描绘了室内的陈设,以‘笔砚’和‘琴书’这简单的几样东西,体现出主人公高雅的情趣和淡泊的物质追求。尾联‘螺青社里频开帐,潇洒襟怀定属余’点出在螺青社讲学的事,进一步强化主人公潇洒旷达的形象,并且点明主题。整首诗意境开阔,格调高雅,通过叙事、描写和抒情相结合的手法,表达了诗人对闲适、高雅、潇洒生活的向往与自得之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。