罗山九可诗可仰
明 · 欧大任 · 五言绝句
原文
成都沃野桑,彭泽公田秫。
击鼓吹豳诗,乐岁农功毕。
译文 / 白话释义
成都有肥沃田野里的桑树,彭泽有公田里的高粱。敲起鼓来吹奏豳地的诗歌,丰收之年农事完成。
注释
肥沃的田野。常用来形容土地肥沃、适合耕种,如‘沃野千里’。;高粱,多用来酿酒,也可食用。;指《诗经·豳风》中的诗篇,《豳风》多反映西周时期豳地的农事等内容。
赏析
从文学手法上看,首句‘成都沃野桑,彭泽公田秫’运用了典故,提及成都和彭泽这两个具有代表性的地方,分别关联着当地的典型作物,使诗句富有文化底蕴。在情感表达方面,诗人描绘了一种田园的安乐景象,透露出对农耕生活的喜爱与赞美之情。在意境营造上,沃野中的桑树、公田里的高粱,再加上击鼓吹诗的欢乐场景,共同构建出一幅充满生机、富足和欢乐的田园丰收图。主题思想围绕着农耕生活展开,展现了丰收时的喜悦以及对田园生活的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。